Kim Jong Un’s censorship knows no limits or borders. To submit to it is to forfeit freedom.

If Kim Jong Un is weighing whether to answer leaflets from South Korea with artillery, it won’t discourage him that many on South Korea’s illiberal left have already begun to excuse him for it. Within this confused, transpatriated constituency, there is much “anxiety” lately about “inter-Korean tensions.” Those tensions have risen since North Korea has begun threatening to shell the North Korean defectors who send leaflets critical of Kim’s misrule across the DMZ. But then, any rational mind can see who is at fault when the object of non-violent criticism answers his critic’s threats with violence. Right?

[The Park Police should check those blankets for wet spots.]

I don’t suppose it occurred to these people to take their grievances and anxieties to the ones who are threatening war over non-violent expression. That would be the logical reaction if these people were really as concerned about “tension” as they were about acting as Kim Jong Un’s proxy censors. Their undisguised demand is that Seoul should censor ” and that Washington should abstain from supporting ” free expression, for the very reason that Pyongyang is threatening to shell civilian villages in response to it.

Dismiss this as the view of a lunatic fringe if you will, but not all of this lunacy is on the fringe.

For example, today is the fifth anniversary of North Korea’s premeditated and unprovoked sinking of the ROKS Cheonan, an act of war that killed 46 South Korean sailors. An international investigation team found that a torpedo fired from a North Korean submarine sank the Cheonan. Yet only yesterday, the head of the left-opposition New Politics Alliance for Democracy finally acknowledged that the North did it. For five years, conspiracy kooks and appeasers had enough influence within the NPAD to prevent it from giving the first small comfort of this acknowledgement to the souls of the dead and the hearts of the bereaved. The NPAD’s long, reprehensible silence speaks more loudly than its words.

And now, here is Jeong Se-Hyun, who headed the Committee for the Peaceful Reunification of the Fatherland Reunification Ministry under Kim Jong Il Roh Moo Hyun:

“The (South Korean) government claims the leaflet scattering is a matter of free expression, but such a slander on (North Korean leader) Kim Jong-un is something fatal to the North,” the former point man on the North said in a local symposium.

“If the Park Geun-hye administration wants to hold a meaningful inter-Korean dialogue during its term, it should send a sincere message that (Seoul) will acknowledge and respect (Pyongyang),” he noted. [Yonhap]

I could not answer this better than Shirley Lee did, in a series of three profound and cogent tweets:

With all this and more, it is laughably tragic that we who are free to think continue to think only within frames set by such a system.

Where each of its subjects living beyond its narrative must be despised and scorned, and those submitting to its frame to be praised.

We side with a brutal, inhumane, zero-sum system merely by siding with its frames, by not calling it out, forging and articulating our own.

Also, Jeong reveals too much here. If he really thinks that non-violent expression is “fatal,” he must believe that a few scattered scraps of paper have the potential to inspire the North Korean people to risk their lives to overthrow His Porcine Majesty. That, given half a chance, they’d hang him from a lamppost (and they should be sure it’s a very sturdy one). Jeong is a closet collapsist! Perhaps he could write me a guest post expanding on this.

This week, Pyongyang’s proxy censors are especially afraid of Park Sang-Hak. Park is obviously under great pressure from both Korean governments, including the one that hasn’t yet tried to assassinate him. Just this week, Park has said that he would abstain from sending leaflets “for now,” and also vowed to send them “next week” despite the North’s threats.

[This is a syringe, loaded with the poison neostigmine bromide. Agents of North Korea’s Reconnaissance General Bureau use them to assassinate dissidents and activists. One of them tried to kill Park Sang-Hak with this one.]

Incidentally — and please, stop me if you’ve read this somewhere — President George W. Bush removed North Korea from the list of state sponsors of terrorism on October 11, 2008. The Obama Administration’s official view is that North Korea is “not known to have sponsored any terrorist acts since the bombing of a Korean Airlines flight in 1987.” Discuss among yourselves.

South Korea’s National Human Rights Commission has opined that Park’s activities are guaranteed under Universal Declaration of Human Rights. It might also have said that they’re protected under Article 21 of the South Korean Constitution. There is another party whose rights we shouldn’t forget, either. The North Korean people also have a right to receive information from across the no-smile line:

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. [Universal Declaration of Human Rights, Article 19]

Writing in The New York Times before the Sony attack and threat, Professor Lee and I took the moderate view that the South Korean government must honor these rights, but could still impose reasonable restrictions on the time, place, and manner in which Park sends his leaflets. After all, North Korea clearly has no regard for the lives of South or North Koreans. Perhaps, then, we should concede the prudence of asking the activists to send their leaflets from less populated areas, for the sake of those who live nearby. But then, this recent story caused me to wonder if we had conceded too much:

North Korea on Tuesday threatened to mercilessly punish South Korean activists for allegedly hurting the dignity of its young leader Kim Jong-un during a public demonstration, the latest in a series of harsh rhetoric against rival South Korea.

The latest threat came days after a conservative activist in Seoul trampled a photo of Kim and slashed it with a knife during a rally as others burned printed replicas of North Korean flags. [Yonhap]

In other words, North Korea is now threatening free assembly and expression in downtown Seoul. When you consider that Pyongyang has sent multiple assassins to Seoul and to China to murder dissidents there, no dissident should see this as an idle threat. It has also repeatedly threatened and cyber-attacked South Korean newspapers and broadcasters. It’s not as if Pyongyang has the standing to demand that anyone respect its (unconscionable, soul-crushing) laws when it shows such contempt for the South’s society and laws. No government that submits to such threats can call itself a democracy. The only appropriate response to this is unprintable on a blog with a PG-13 rating, and for most people, would be anatomically impossible.

Aside from the desire to police thought on the streets of Seoul, what other principled grievance might Pyongyang have? Might it have a principled objection to cross-border propaganda leafleting, based on some idea of mutual non-interference? Umm, no:

In 1998, just after morning formation one day, a soldier friend found this outside the fence around Yongsan Garrison in Seoul and gave it to me. The Army told us to drop these things into special leaflet collection boxes, but who needs one of those cheap gift pens the ROK Defense Ministry hands out every year when you could have a souvenir like this? (Sorry for the wrinkles. Sweaty PT uniforms do that.)

Is it North Korea’s principled position that it’s an act of war to fly physical objects across the DMZ? I doubt that, too.

In any event, if the objection to balloons is that they’re a physical intrusion — notwithstanding their obvious non-violence — then the South Korean and U.S. governments should expand their support for Radio Free North Korea and Open Radio. South Korea should also let them broadcast on medium wave. Pyongyang and Seoul both broadcast to each other now, although on a limited scale.

~   ~   ~

The odds are greater than ever that someone who shares Jeong’s world view will be the next President of South Korea. In fact, given the healthy tendency of voters to tire of any extended rule by a single party, I’d assess them slightly higher than that. If Jeong speaks for a majority of South Koreans, South Korea won’t remain a free and open society for long. It was barely a free and open society when Roh Moo-Hyun was in charge. Let’s not forget that last year, the NPAD proposed to regulate (read: ban) cross-border leafleting. Does anyone expect North Korea to be more respectful of free expression in the South now that it’s at the verge of nuclear breakout? It wouldn’t be unprecedented for an appeasement-minded government in Seoul to add the in terrorem effect of arrests and tax audits to this.

The question here is nothing less than whether South Korea has the courage and reason to remain a free society. If it does, we should give South Korea our support. If not, just remember that Pyongyang’s demands have no borders or limits. Accede to one and there will be another. As a wise man said,

“We cannot have a society in which some dictator someplace can start imposing censorship here in the United States. If somebody is able to intimidate folks out of releasing a satirical movie, imagine what they start doing when they see a documentary they don’t like, or news reports they don’t like.”

Last year, Kim Jong Un effectively extended the reach of his censorship to the United States, not only by preventing theaters from screening a film critical of him, but also by preventing Hollywood studios from making any more of them. By my count, in the last year, Pyongyang has attempted to extent the writ of its censorship ” with some success ” to Seoul, Tokyo, Berlin, London, Rangoon, Paris, and an academic conference in downtown Washington, D.C. It is also suspected of a cyberattack against The Washington Post. Several years ago, someone hacked this very site.

Of course, South Korea doesn’t have to remain a free society, any more than the United States has to keep 28,500 soldiers and airmen there. Regardless of what kind of society South Korea chooses to be, the United States would still have interests in maintaining friendly relations and trade with it. It’s just that the world is descending into madness at the moment, and we’ve become more particular about who and what we’re willing to die for.

There are two possible lessons here, depending on the path taken in Seoul, Washington, and the world’s other capitals.

The first is that terrorism works when governments are more willing to yield to it than to stand up to it and protect free expression.

The second may not be the one that Pyongyang hoped for: that Pyongyang sounds as afraid of free expression as it is of sanctions. Something here has nipped an especially sensitive nerve in the tender man-bosoms of His Porcine Majesty. Where there is upset, there is also a deterrent. Perhaps Pentagon planners should explore the “soft” power of free expression, not only as a tool to transform North Korean society, but to deter North Korean provocations. An extended deployment of Commando Solo may be just the thing to deter a fourth nuclear test. Perhaps free speech isn’t the problem at all. Perhaps it’s an important part of the solution.